海外书商为中国孩子破例改签
2013-11-07 16:51|来源：文汇报|徐晶|
一个以版权贸易为主的儿童专业性书展，正在引发全社会关注。记者昨获悉，将于11月9日中国上海国际童书展（简称CCBF）最后一天举行的“公众日”，目前各项活动线上报名人数突破上限。上海市民的参展热情，大大超出一些知名国际出版商的预计，不少海外出版商临时改签机票，改变行程，准备最后一天留在上海，直接面对面与中国读者进行交流。
报名盛况打动出版商
这本是一次匆匆的相会。按国际惯例，童书展设两天“专业日”，一天“公众日”。本次中国上海国际童书展，7日和8日是海外参展商进行业务洽谈活动的“专业日”，而最后一天的“公众日”参展商一般是不参加的。但“公众日”活动的网上报名盛况，让许多海外知名出版商改变了想法。他们先后致电主办方，表示出要直面中国读者的愿望。“面对面地将书卖给中国的孩子”，“问问他们喜欢读什么”。英国贸发署的一位工作人员透露，英国好几位展商临时决定参加完最后一天的“公众日”活动再走。在他们看来，一个高质量的国际童书展，是挖掘、培养、打造畅销书作者的绝好机会。要打造出下一个《哈利·波特》，“认知”读者需求是头等大事。
看好世界最大的童书市场
据悉，共有76家全球顶尖童书出版机构将参与此次盛会。早在今年七八月间，展商报名已经爆棚，尤其是国际童书机构参展之踊跃，完全出乎意料。英国贸易发展署甚至为了提高英国出版机构的与会热情，提供了参展补贴，并表示这一举措将延续至2015年。
哈珀·柯林斯出版集团一位负责人告诉记者，中国有着世界最大的童书市场。摸清中国的市场需求，对制订区域出版计划十分重要。
据悉，在中国图书零售市场普遍萎缩的当下，中国童书市场却是“风景这边独好”。中国童书联盟执委会主席范晓红昨在上海透露，中国童书零售市场正以4.3%的年增幅拉升，而去年一年，童书在网店的销售增幅达70%。业界普遍看好中国童书市场，与正在成长中的一代父母十分舍得在孩子阅读上进行投资有关。数据显示，欧美发达国家的童书占本国图书市场的份额一般在16%至25%之间，而中国目前只有10%左右，尚有巨大的发展空间。
为本土作品寻求“入海口”
此外，童书是目前中国图书版权贸易最活跃的门类之一。除引进优秀的读物之外，如何让中国童书“走出去”，也是CCBF承担的重要使命。
据悉，CCBF专为中国童书“走出去”创设了很多项目，包括“国际出版人上海访问计划”、“中国出版人商务配对计划”和上海首个“国际儿童文学作家节”等。这些举措，足以使一些“尚在深闺”的本土作品，找到通往国际市场的“入海口”。
沪公网安备 31010102002051号